Wie SPON heute berichtet, hat sich eine Gender-Aktivistin in den USA endlich einer wirklich dringenden politischen Aufgabe gewidmet: Die Country-Songs der jungen Sängerin Taylor Swift werden via Twitter in eine gendergerechte Sprache übersetzt. Das klingt dann so:
She wears high heels
I wear sneakers
We’re each expressing our gender identities
in ways that make us feel comfortable
Diese Kuriosität musste ich noch kurz in »Zettels Raum« kommentieren.
