Ein Spruch über strukturell bedingte Beratungsresistenz

An nicht wenigen Stellen im deutschsprachigen Internet findet man den treffenden Spruch

»Es ist schwierig jemand dazu zu bringen, etwas zu verstehen wenn sein Gehalt davon abhängig ist, es eben nicht zu verstehen.«

Der Spruch wird dabei sehr oft Sinclair Lewis (1935) zugeordnet. Ich hätte ihn beinahe auch so zitiert, aber dann suchte ich nach dem Original und fand bei Sinclair Lewis — nichts. Stattdessen:

I used to say to our audiences: »It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.« Upton Sinclair (Quelle).

Bedauerlicherweise trifft der Spruch auf so viele Leute zu, dass er auch an einem 1. April ganz und gar nicht lustig ist: Bürokraten, Euro-Retter, Klima-Lobbyisten und die meisten Politiker …

---